Ocurre en la mayoría de las profesiones: los especialistas a menudo utilizan palabras técnicas con las que los pacientes en general no siempre están familiarizados. Si le preguntan a su dentista, estará encantado de explicarles cada término. Para ayudarte a entender mejor, te dejamos este glosario con los términos más utilizados en odontología.
Atención dental - Vocabulario en inglés
Aprender términos dentales es vital si vas a aprender español en España, a pasar tus vacaciones en México o a visitar ciudades de habla hispana. Porque aprender un nuevo idioma no es solo estudiar lo que te enseñan en clases de español, sino también poder explicarte y comunicarte en tu día a día.
Los términos en español que vas a aprender en este artículo están relacionados con tu visita al dentista. Las diferentes partes que componen la boca, los espacios de trabajo y los instrumentos que utilizan en su trabajo, así como las diferentes procedimientos y problemas que puedes desarrollar en la boca.
Por otro lado, a continuación, encontrarás algunas frases en español usando los términos dentales que hemos mencionado anteriormente.
¿Serías capaz de explicarle ahora al dentista qué es lo que te ocurre y el motivo de tu consulta? Seguro que ya podrás comunicarte sin problema con el doctor gracias a todo este nuevo vocabulario dental en español que has aprendido.
¡Sigue avanzando y aprendiendo términos nuevos para mejorar tu nivel y comunicación en español!
Glosario de Términos Dentales en Español
- ABSCESO: Un absceso es una acumulación localizada de pus, producida por una infección bacteriana.
- Absceso apical: Localizada en el extremo de la raíz del diente.
- Absceso periodontal: Infección de la encía que contiene pus.
- ALVEOLITIS (Alveolo seco): Inflamación del alveolo dental después de una extracción.
- ANALGESIA: La reducción del dolor, generalmente con productos químicos. La aspirina es un analgésico.
- ANESTESIA: El proceso de eliminación total del dolor con agentes químicos.
- ANESTESIA GENERAL: Es un tratamiento que induce el sueño profundo de manera que no se siente dolor durante la cirugía. Con la anestesia general, no se es consciente de lo que está sucediendo alrededor. La anestesia general por lo regular es segura gracias a los equipos, medicamentos y estándares de seguridad modernos.
- ATM: Se refiere a la articulación que sirve de bisagra entre la mandíbula y la base del cráneo.
- BICÚSPIDE: Los dos dientes situados inmediatamente por delante de los molares.
- BRUXISMO: El hábito de rechinar o apretar los dientes de manera subconsciente.
- BUCAL: Relativo a la boca.
- CARILLA (o FACETA): Cubierta ya sea de porcelana o de resina para cubrir la parte frontal del diente.
- CEFALOMETRÍA: análisis del cráneo.
- CEMENTO: (1) La cubierta externa de la superficie de la raíz. El cemento es más blando que el esmalte.
- CLASE DENTAL: Término para denominar distintas relaciones de los dientes dependiendo de la posición sagital (anteroposterior) de los primeros molares permanentes.
- Clase I: La relación sagital de los primeros molares permanentes es normal.
- Clase II: El primer molar inferior está excesivamente retrasado en sentido sagital con respecto al primer molar superior. Es decir, la arcada maxilar está adelantada o bien la mandibular está retrasada.
- Clase III: El primer molar inferior está excesivamente adelantado en sentido sagital con respecto al primer molar superior. Es decir, la arcada mandibular está adelantada o bien la maxilar está retrasada.
- COMPOSITE: Material de relleno dental del color del diente. Compuesto de cuarzo o de partículas de sílice suspendidas en una matriz de resina.
- CORONA: La parte del diente cubierta con un esmalte que sobresale de la encía.
- DENTICIÓN PRIMARIA: El primer juego de dientes. También llamada dientes de leche.
- DENTINA: La parte del diente directamente debajo del esmalte.
- ESMALTE: La capa externa dura de la corona del diente.
- ESCÁNER EN ODONTOLOGIA Y ESTOMATOLOGÍA: Técnica radiográfica que permite obtener imágenes tridimensionales y mediciones exactas de los huesos maxilares.
- EXÓSTOSIS: Crecimiento excesivo del hueso. Ver tambiéntorus. Un crecimiento óseo no canceroso.
- FÉRULA: Cualquier dispositivo que se utiliza para estabilizar los dientes flojos. También se utiliza para describir un dispositivo usado para corregir los trastornos de la articulación témporomandibular (ATM).
- FLEMON DENTAL: Infección bacteriana que normalmente se localiza en la encía de un diente llegando a su raíz.
- GAS DE LA RISA: Se refiere a la sedación con óxido nitroso consciente, también conocido como gas relajante. El paciente está despierto pero relajado y sedado.
- IMPLANTE: Raíz artificial de titanio colocada en el hueso de los maxilares.
- INCLUÍDO: Se denomina así a aquel diente que permanece dentro del hueso maxilar más allá de la fecha en que debería haber erupcionado.
- INJERTO: Tejido orgánico destinado a la implantación. El injerto es la unión de un tejido a otro. En odontología, los injertos óseos se utilizan para rellenar los defectos en el hueso.
- INLAY (o INCRUSTACIÓN): Restauración fabricada en laboratorio para el relleno de una cavidad y que se adhiere al diente.
- IONÓMERO DE VIDRIO: Un tipo de cemento utilizado como fondo de protección en empastes o como un producto para pegar restauraciones.
- IRM: IRM es sinónimo de material de restauración provisional. Se utiliza como un relleno temporal.
- LABIAL: (1)Se refiere a los labios.
- LÁSER: El láser se utiliza en odontología como instrumento de corte para sustituir al bisturí convencional. Ventajas del láser son menos dolor, menos o ningún sangrado e infección reducida. Tiene otras propiedades útiles en blanqueamiento dental, periodoncia, hipersensibilidad dental y problemas de dolor en ATM.
- LINGUAL: Perteneciente a la lengua.
- Ortodoncia lingual: Es un tratamiento en el que los brackets se colocan en la parte interna del diente.
- MALAR: El hueso de la mejilla.
- MALOCLUSIÓN: Cualquier alteración de la oclusión ideal.
- MODELO DE ESTUDIO: Un modelo de yeso o de piedra de los dientes a partir de una impresión de la boca.
- MOLAR: Los dientes más grandes y más posterior de la boca con grandes superficies de masticación para moler los alimentos.
- Muelas del juicio: Muelas que suelen ser visibles en edades comprendidas entre los 13 y 22 años aproximadamente. Normalmente estas muelas están situadas en la parte final de la dentadura, ya que suelen ser las últimas piezas dentales de adulto que aparecen.
- NOBLE: Noble es un término utilizado en la odontología para describir un metal precioso usado para hacer coronas (fundas).
- OBTURACIÓN: Empaste.
- OCLUSIÓN: Se refiere a la forma de morder de un individuo, es decir, a las relaciones de contacto entre los dientes durante la función.
- ORTOGNÁTICA: (1) Perteneciente a la relación funcional de los maxilares superior e inferior.
- OSTEOPLASTIA: La remodelación quirúrgica del hueso.
- PALIATIVOS: El tratamiento que alivia el malestar, pero no cura.
- PATOLOGÍA ORAL: (1)Enfermedades de la boca.
- PILAR: Un diente en el que se apoya un puente fijo.
- PLACA: Una sustancia blanda y pegajosa compuesta por bacterias que se adhiere a los dientes.
- PROFILAXIS: La limpieza de los dientes por encima de la línea de la encía. Se consigue mediante la eliminación de la placa, el sarro y las manchas de superficies de los dientes.
- PRÓTESIS INMEDIATA: Prótesis que sustituye los dientes el mismo día en que se extraen.
- PROVISIONAL: Un dispositivo temporal o provisional, como una prótesis temporal, corona o un puente.
- PUENTE DE MARYLAND: Diente artificial que se une a los dientes adyacentes con resina.
- PULPOTOMÍA: La eliminación de la porción enferma del tejido pulpar con la intención de preservar la vitalidad de la pulpa que queda.
- RAÍZ: La porción del diente cubierta por cemento.
- REBASE: Relleno de una prótesis existente para mejorar su ajuste.
- RETENCIÓN: Un aparato que se usa para estabilizar los dientes después del movimiento ortodóntico.
- SEDACIÓN CONSCIENTE: Técnica anestésica que consiste en la combinación de un medicamento para ayudar a relajarse (un sedante) y otro para bloquear el dolor (un anestésico) durante un procedimiento médico o dental. Usted probablemente permanecerá despierto, pero tal vez no pueda hablar.
- SÍNDROME DEL BIBERÓN: Caries agudas en los dientes del bebé por dormir con un biberón de leche o jugo en la boca.
- TELERRADIOGRAFÍA (lateral o frontal de cráneo): Radiografía de la cabeza que permite el análisis cefalométrico del cráneo (ver cefalometría).
- TORUS: Es una exostosis (engrosamiento o resalte de hueso), no canceroso.
- XEROSTOMÍA: Una disminución de la saliva que produce sequedad en la boca.
Con este vocabulario, estarás mejor preparado para tu próxima visita al dentista en un país de habla hispana. ¡No dudes en preguntar a tu dentista cualquier duda adicional que tengas!
