Seix Barral ha rescatado la conmovedora novela póstuma e inédita en castellano del gran maestro Kawabata, coincidiendo con el 125 aniversario de su nacimiento. Esta obra, titulada "Dientes de León", nos sumerge en una historia profunda y emotiva, explorando temas de amor, enfermedad y la complejidad de las relaciones humanas.
La Historia de Inako y Kuno
"Dientes de León" narra la historia de Inako, una joven enamorada que sufre una extraña condición conocida como la "ceguera del cuerpo". Esta afección provoca que los objetos y las personas que ama se vuelvan invisibles para ella. Kuno, su novio, anhela casarse con Inako para estar a su lado y brindarle cuidado y apoyo. Sin embargo, la madre de Inako considera que es mejor que la joven se cure primero, por lo que decide internarla en un hospital.
🌼 DIENTE DE LEON: La Planta Que Desintoxica Tu HIGADO Y RIÑONES - Oswaldo Restrepo RSC
Un Día Decisivo
La novela se desarrolla a lo largo de un día y se centra en la conversación que Kuno y la madre de Inako mantienen en una posada cercana al asilo Ikuta, el hospital rodeado de pasionarias y dientes de león, donde han dejado a la joven. Durante este encuentro, Kuno comienza a creer que la enfermedad de Inako es causada por su amor, mientras que la madre de Inako atribuye la culpa a la muerte del padre de la joven. Ambos personajes se cuestionan si son parte del problema o la solución a lo que le ocurre a Inako.
Los Temas Centrales de la Novela
La novela explora la peculiar afección de Ineko, que la diferencia de la representación de lo cotidiano. La mezcla de religiones en Japón condiciona traumas y tendencias autóctonas, incluyendo el karma budista, la severidad confuciana, la armonía shintoista y el sentimiento de culpa. Kawabata utiliza ejemplos sencillos para subrayar la tendencia proteccionista a ocultar la vulnerabilidad. La dignidad y el honor se han actualizado en imagen pública y segundas oportunidades.
La Voz Ausente de Inako
Es notable la privación de voz a la protagonista ausente, de quien se habla como si fuera una difunta, excepto por los recuerdos que la evocan y el persistente tañido. Esto entronca con la poesía elegíaca y la tragedia grecorromanas.
Yasunari Kawabata: Un Maestro de la Literatura Japonesa
Yasunari Kawabata nació en Osaka en 1899. Huérfano a los tres años, insomne perpetuo, cineasta en su juventud, lector voraz tanto de los clásicos como de las vanguardias europeas, fue un solitario empedernido. Escribió más de doce mil páginas de novelas, cuentos y artículos, y es uno de los escritores japoneses más populares dentro y fuera de su país. Mantuvo una profunda amistad con el escritor Yukio Mishima, del que fue su mentor y difusor. Recibió el Premio Nobel de Literatura en el año 1968.
Entre sus obras, muchas de ellas marcadas por la soledad y el erotismo, destacan La bailarina de Izu, El maestro de Go, Lo bello y lo triste, Mil grullas, País de nieve, El rumor de la montaña e Historias de la palma de la mano.
Obras destacadas de Yasunari Kawabata
| Título | Año de publicación |
|---|---|
| La bailarina de Izu | 1926 |
| País de nieve | 1948 |
| Mil grullas | 1952 |
| El sonido de la montaña | 1954 |
| Lo bello y lo triste | 1965 |