La saga de libros La Dinastía del Diente de León, de Ken Liu, es una de las obras más originales y ambiciosas de la fantasía épica contemporánea. Inspirada en la historia y la cultura de China, la saga narra las luchas políticas, sociales y religiosas que se desatan en el archipiélago de Dara tras la caída del Imperio de los Milagros.
La Gracia de los Reyes: El Comienzo de una Era
El primer libro, La gracia de los reyes, nos presenta a dos personajes que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio corrupto y opresor. Este es un relato épico de dos amigos que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio. Dos improbables aliados (un guardia de prisión convertido en bandido y un noble desheredado) unen sus fuerzas para derrocar al tirano.
En "La gracia de los reyes" Ken Liu reescribe la fantasía épica desde una perspectiva cultural diferente y abandona sus escenarios convencionales: es un mundo de dioses que lamentan lo que se hace en su nombre, mujeres que conspiran y luchan junto a los hombres, cometas de guerra, aeronaves de bambú y seda, y monstruos marinos.
4 "La gracia de los reyes" es un relato épico de dos amigos que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio. Después de una larga y sangrienta campaña, el emperador ha conquistado el archipiélago de Dara y está intentando consolidar en un estado centralizado lo que antes habían sido poderosos reinos.
Pero el precio de mantener unido el imperio es la opresión, la corrupción y trabajos forzados. Dos improbables aliados -un guardia de prisión convertido en bandido y un noble desheredado- unen sus fuerzas para derrocar al tirano.
Estamos muy acostumbrados a la fantasía de tinte occidental, la de la fuerza del acero y la de la robustez del roble, pero cuando se deja de lado la fuerza del acero y se adquiere la flexibilidad del bambú, o cuando echas a volar como el diente de león y no te aferras como un roble enraizado...
El autor suele ir directamente al meollo del asunto sin andarse con demasiados rodeos ni explayarse demasiado alargando la situación y las páginas; el argumento transcurre de una forma amena y dinámica y en ningún momento baja el nivel. A lo largo del libro van apareciendo personajes nuevos, tanto principales como secundarios, e incluso aunque aparezcan por primera vez en el último tercio de la novela no por ello son menos relevantes que los presentados desde el principio. El elenco es muy variado: canallas, honorables, oportunistas, sufridores, dudosos, de cortos y de largos destinos...
Kuni Garu, un bandido astuto y carismático, y Mata Zyndu, un noble guerrero de gran fuerza y honor, lideran una revolución que cambiará el destino de Dara, pero también pondrá a prueba su amistad y sus ideales.
El Muro de las Tormentas: Consolidación y Amenazas
El segundo libro, El muro de las tormentas, nos muestra las consecuencias de la revolución y la fundación de una nueva dinastía bajo el reinado de Kuni Garu, ahora conocido como el Emperador del Diente de León. Sin embargo, su gobierno se verá amenazado por una invasión extranjera, una rebelión interna y una crisis ecológica que pondrá en peligro la supervivencia de Dara.
En La gracia de los reyes Ken Liu abordaba un relato de tintes clásicos centrado en el nacimiento de una dinastía y el proceso de construcción de su imperio. Su principal interés y, a la sazón, lo atractivo de su lectura derivaba de cómo crecía su historia principal a medida que se adherían a ella multitud de historias más pequeñas. Cómo un narración épica sobre el poder, su conquista y sus consecuencias se sostenía muchas veces sobre la espalda de una miríada de personajes de las más variadas procedencias. Siguiendo esta línea, El muro de las tormentas se convierte en una obra más compleja y heterogénea.
El Trono Velado: Poder, Libertad y Justicia
El tercer libro, El trono velado, continúa la saga con una narrativa más compleja y épica, en la que se entrecruzan las historias de varios personajes que luchan por el poder, la libertad y la justicia en un mundo convulso y cambiante.
La princesa Thera deja el trono en manos de su hermano pequeño para combatir a los invasores lyucu en Ukyu-Gonde. El príncipe Phyro busca restaurar el antiguo orden imperial y vengar a su padre. El joven Luan Zya trata de descubrir los secretos de los dioses y el destino de Dara.
Huesos que Hablan: El Desenlace Final
El cuarto y último libro, Huesos que hablan, aún no ha sido publicado, pero promete ser el más emocionante y sorprendente de la saga. En él se resolverán los conflictos abiertos en los libros anteriores y se revelará el desenlace final de la Dinastía del Diente de León.
Recepción y Estilo de Ken Liu
Ken Liu se ha convertido en uno de los autores más queridos y que más entusiasmo levanta entre los aficionados a la literatura fantástica. No es fácil encontrar críticas desfavorables a los libros que ha publicado.
Con un estilo elegante y fluido, Liu nos ofrece una narración llena de acción, aventura, romance, humor e inteligencia.
Dentro del fandomverso se había creado un enorme interés por la primera novela de Ken Liu, autor de un puñado de celebrados relatos de ciencia ficción dispersos entre varias antologías (Terra Nova, Cuentos para Algernon, A la deriva en el mar de las lluvias). Si alguien se guía por estas traducciones para prever qué puede encontrar en La gracia de los reyes se llevará una sorpresa. En las dos últimas décadas la fantasía contemporánea más próxima a este subgénero ha aparecido dominada por personajes ambiguos, diálogos repletos de poses e ingenio, continuos giros en el argumento… Frente a esto, en cada recodo de La gracia de los reyes Ken Liu se esfuerza por destilar la armonía de lo tradicional. Recupera el aire de leyenda de la China antigua en un relato sobre la contienda entre los diversos reinos previos a la formación de un Imperio y la nueva estructura opresora.
Comprar el primer libro de una trilogía en España siempre ha tenido mucho de acto de fe; pocas veces existe el compromiso explícito de seguirla hasta su conclusión. Y de tenerlo, tampoco se suele apuntar cuándo puede hacerlo. Por eso valoro la labor de Alianza con los libros de La dinastía del diente de león de Ken Liu. Su primer volumen, La gracia de los reyes, llegó a las librerías hace menos de un año y su continuación, este El muro de las tormentas, lo ha hecho apenas medio año después de aparecer en inglés.
Conversaciones con Ken Liu [Español]
Opiniones sobre La Gracia de los Reyes
- "Una historia adulta y moderna sobre el poder: quién lo ostenta, quién es digno de él y cómo se aferra uno a él." - Aliette de Bodard
- "Una gran historia llena de batallas épicas y romance, amistades y traiciones. Ha llegado el Silkpunk y es para quedarse. Larga Vida al Mariscal Liu." - Antonio Torrubia
- "Una trama de alta fantasía apasionante y sumamente original inspirada en leyendas históricas chinas y en la épica occidental." - Mariano Villarreal
- "La gracia de los reyes es la prueba fehaciente de que Ken Liu es uno de los escritores con más talento de la literatura fantástica." - Sense of Wonder
- "Ken Liu está recordando el futuro." - Tor.com
- "Una obra ambiciosa, asombrosa y sublime..."