Mantener una buena salud dental es fundamental para nuestro bienestar general. La boca es la puerta de entrada a nuestro cuerpo y cuidar de ella no solo implica tener una sonrisa radiante. Es importante comprender las diferencias entre los tratamientos dentales comunes, como la endodoncia, el empaste y la funda dental, para tomar las mejores decisiones sobre tu salud bucal.
Ambos procedimientos, la endodoncia y el empaste se caracterizan por tratar los dientes con problemas de caries. Estos dos procedimientos tienen cosas en común, pero, aunque pueden parecer similares, hay grandes diferencias entre ellos y comprenderlas es esencial para tomar las mejores decisiones.
¿Qué es una endodoncia dental? Fácil y rápido
¿Qué es un Empaste Dental?
Un empaste dental, también llamado obturación dental, es un procedimiento que se utiliza para tratar las caries y restaurar la estructura dañada de un diente. Es la técnica que en odontología empleamos mayoritariamente para reparar piezas afectadas por caries leves o moderadas. Todo el mundo cree saber lo que es un empaste dental y para qué sirve. En este artículo vamos a despejar tus dudas de una vez por todas y aclarar las diferencias entre conceptos que a veces se confunden. Por ejemplo, no es lo mismo un empaste dental que una reconstrucción o una endodoncia.
Cuando una caries penetra en el esmalte y llega al tejido interno del diente, es necesario eliminar el área afectada y rellenarla con un material dental resistente. Dicho de manera sencilla, el empaste dental consiste en colocación de un “adhesivo” sobre la cavidad de un diente desgastado, previa limpieza y desinfección. Recurrimos a un empaste para restablecer las pequeñas oquedades que produce la acción de las caries en el esmalte de los dientes.
Los empastes se recomiendan cuando se detecta una caries dental en sus etapas iniciales, antes de que haya dañado significativamente el diente. La implementación de un empaste es un proceso bastante sencillo e indoloro. Se realiza con anestesia local, aislando el diente o muela afectado. Primero se realiza una limpieza y eliminación del tejido cariado. A continuación se reconstruye la cavidad que presenta la pieza dental con un material biocompatible.
Una vez que el área afectada está completamente limpia y libre de bacterias, se procede a rellenar la cavidad con el material de empaste seleccionado. Finalmente, el diente reconstruido es limado, pulido y moldeado para que quede perfectamente integrado en la dentadura. El dentista moldea y ajusta el empaste para que se ajuste perfectamente al diente y después lo endurece mediante una luz especial.
Materiales utilizados en los empastes dentales:
- Amalgama: Material muy resistente, con durabilidad entre quince y veinte años. La amalgama es una mezcla de metales, que incluye plata, mercurio, cobre y estaño. Aunque ha sido utilizada durante décadas debido a su durabilidad y resistencia, su color oscuro resulta poco estético al sonreír y, por este motivo, ahora se utiliza más el composite.
- Composite: Para lesiones puntuales poco profundas. Una vez retirado el material enfermo, se aplica el composite. Es una resina sintética de color similar al de los dientes naturales.
- Incrustaciones: Es la más adecuada cuando el daño profundiza escasamente, pero es extenso. Se practica una incrustación que respeta la anatomía afectada.
Duración del tratamiento: Los empastes implican la remoción de la caries y el relleno de la cavidad resultante con un material de empaste.
Efecto en el diente: Los empastes conservan la estructura externa del diente y lo fortalecen, mientras que las endodoncias implican la remoción de la pulpa dental, lo que debilita el diente.

¿Qué es una Endodoncia?
La endodoncia se necesita cuando la pulpa dental está inflamada, infectada o dañada debido a una caries dental profunda, un traumatismo en el diente o una infección recurrente. Una endodoncia se trata de un procedimiento en el que la raíz tanto como la corona, es decir el exterior del diente se han visto afectados. Pero si no hemos intervenido a tiempo y la caries ha afectado al nervio dental, es cuando no queda más remedio que realizar una endodoncia. La endodoncia, por lo tanto, es un tratamiento más delicado y que puede acarrear molestias, como una inflamación.
Los síntomas que llevan a una endodoncia incluyen dolor persistente, sensibilidad extrema a los alimentos calientes o fríos, hinchazón en la zona del diente afectado o una mancha oscura en la superficie del diente. Si no se trata, la infección en la pulpa dental puede propagarse a los tejidos circundantes y provocar la formación de un absceso dental.
El objetivo de la endodoncia es limpiar el diente por dentro y rellenarlo de un material inerte para salvar el diente siempre que ello sea posible. Acaba con el dolor a la vez que evita la extracción de la pieza dental dañada. Una de las preguntas más frecuentes cuando nos vamos a someter a una endodoncia es si va a resultar doloroso.
El procedimiento de endodoncia se realiza en varias etapas:
- En primer lugar, se administra anestesia local para asegurar la comodidad del paciente durante el tratamiento.
- Luego, el dentista realiza una pequeña abertura en la corona del diente para acceder a la pulpa dental.
- Una vez que el conducto radicular está limpio y libre de bacterias, se llena con un material llamado gutapercha, que sella el conducto y evita la reinfección.
- Por último, se restaura la corona del diente con un empaste dental o una corona dental, según sea necesario, para devolver la funcionalidad y apariencia natural al diente tratado.
Al realizar cualquier tipo de endodoncia se debe tener en cuenta la reconstrucción del diente. Es importante mencionar que tras una endodoncia es posible que la pieza cambie de color por su falta de vitalidad. Es muy importante controlar las piezas en las que se realizó el tratamiento, ya que al no poseer nervios, están sensibles. Los dientes poseen dos elementos de gran importancia que son la cámara pulpar y el conducto radicular.
Es importante que el dentista que vaya a practicar la endodoncia examine muy bien la anatomía de los dientes, ya que esta puede presentar anomalías. Para tratar la pulpa de los dientes de leche de los niños tiene ciertas diferencias de la endodoncia en los dientes permanentes: se deja solo la parte que está sana.
La mayoría de las personas puede incorporarse a su rutina diaria al día siguiente del tratamiento. Si tienes sensibilidad o dolor en la zona tratada puedes tomar medicamentos analgésicos o antiinflamatorios. Espera a que se pase el efecto de la anestesia para masticar. Los primeros días posteriores a la endodoncia evita masticar por el lado de la boca que fue tratado. Mantén una buena rutina de higiene bucal y visita a tu dentista para que revise los resultados algunos días o semanas después.
La endodoncia suele ser un tratamiento definitivo, aunque en ocasiones es necesario re-endodonciar alguna pieza. La endodoncia es un procedimento complejo, que se realiza bajo anestesia local, no es doloroso, pero si molesto. El postoperatorio no es muy complicado, pero es importante tener algunos cuidados los primeros días y controlar la evolución del diente para ver si puede necesitar una nueva intervención.

¿Qué es una Funda Dental (Corona)?
Denominada también funda dental, una corona es una prótesis unitaria fija que se coloca sobre toda la superficie del diente. Es una especie de funda que recubre el diente que está dañado. Las coronas dentales (prótesis a medida) se colocan sobre un diente, para así cubrirlo y recuperar su forma, resistencia, tamaño y mejorar su apariencia.
Este tratamiento se lleva a cabo en aquellos casos en los que existe un problema grave que afecta tanto a la estética como a la funcionalidad de la sonrisa. Si una o varias piezas de tu boca están dañadas o debilitadas esta información te interesa. Permiten imitar muy bien a los dientes naturales. Normalmente, el material de fabricación es de muy buena calidad.
Tanto las fundas como las coronas dentales son prótesis fijas diseñadas para cubrir y proteger dientes debilitados, fracturados o estéticamente comprometidos. Colocamos fundas cuando un diente está muy deteriorado (por caries extensa, fracturas, desgastes) o después de una endodoncia, para proteger lo que queda del diente.
Tipos de fundas dentales según el material:
- Fundas de porcelana o cerámica: Muy estéticas, imitan perfectamente el color y aspecto del diente natural. Suelen usarse en los dientes frontales por su apariencia. Son resistentes al desgaste y las manchas.
- Fundas de metal-porcelana: Combinan un interior metálico con una capa externa de porcelana. Son muy resistentes (gracias al metal) y a la vez tienen buen color (por la porcelana).
- Fundas de resina o composite: Fabricadas con resinas similares a las de empastes. Pueden ser una opción más económica o temporaria.
- Fundas totalmente metálicas: Hoy en día son menos frecuentes por estética, pero son extremadamente duraderas.
Cada material tiene sus pros y contras.
Proceso de colocación de una funda dental:
- Preparación o tallado del diente: Remodelar tu diente para hacer espacio a la funda. Esto implica limar o rebajar el diente alrededor y por arriba, eliminando caries si las hay, y dejándolo con la forma de un muñón pequeño sobre el que encajará la funda. No te preocupes, se realiza con anestesia local, así que no sentirás dolor durante este tallado.
- Toma de impresiones: Tomamos moldes o escáner digital de tus dientes. De esta forma conseguimos una copia exacta de cómo quedó el muñón y la mordida con los demás dientes.
- Colocación de una funda provisional: Mientras el laboratorio hace tu funda definitiva, te colocamos una funda temporal de resina o acrílico. Esta funda provisoria protege el diente tallado y te permite masticar con relativa normalidad, evitando sensibilidad excesiva en esos días.
- Prueba y ajustes: Cuando la funda definitiva llega del laboratorio, la probamos en tu boca. Verificamos que encaje bien, que el color y forma sean correctos y que tu mordida encaje cómodamente.
- Cementado de la funda definitiva: Cuando todo está OK, en la segunda cita retiramos la provisional y colocamos la funda definitiva. Aplicamos un cemento dental especial dentro de la corona y la ajustamos sobre tu diente tallado. En pocos minutos el cemento endurece y la funda queda firmemente unida al diente.

¿Cuándo se Recomienda Cada Tratamiento?
Pues bien, debes saber que todo dependerá del deterioro que haya sufrido el diente. En caso de que la caries haya afectado a mayor superficie de la pieza, incluso ha llegado al nervio, un empaste de composite no es suficiente (se debilita el diente). Es recomendable priorizar el tratamiento de incrustación dental frente a las coronas cuando prima la estética natural, en dientes con endodoncia, así como en pacientes con pocas caries dentales.
Las coronas son más recomendables cuando las caries están muy avanzadas, los dientes sufren demasiado desgaste o hay fracturas importantes. Si tienes una pieza muy alterada y quieres evitar el implante por su alto precio, esta es tu alternativa. Si el daño es superficial o estético, puede repararse.
A continuación, se presenta una tabla comparativa para resumir las diferencias entre estos tratamientos:
| Tratamiento | Cuándo se Recomienda | Procedimiento | Efecto en el Diente |
|---|---|---|---|
| Empaste Dental | Caries en etapas iniciales | Remoción de la caries y relleno de la cavidad | Conserva y fortalece la estructura externa del diente |
| Endodoncia | Infección o daño en la pulpa dental | Remoción de la pulpa, limpieza y sellado del conducto | Debilita el diente al remover la pulpa |
| Funda Dental (Corona) | Dientes debilitados, fracturados o con daño estético severo | Tallado del diente y colocación de una prótesis que cubre toda la superficie | Protege y restaura la forma, resistencia y apariencia del diente |
Tanto los empastes dentales como las endodoncias son procedimientos importantes que requieren una evaluación adecuada y un enfoque personalizado. Si experimentas síntomas de caries dental, dolor persistente o sospechas de una infección en la pulpa dental, es recomendable que busques atención dental lo antes posible y acudas a un dentista que evalúe tu situación y determine si se necesita un empaste dental o una endodoncia.
tags: #endodoncia #empaste #o #funda