Probablemente, una de las cosas que más ha convertido a Los Simpson en un referente en la historia de la televisión, es el hecho de ser una sátira contundente de la sociedad actual, y su capacidad para criticar con dureza las injusticias que se cometen a diario en la misma. La cuarta temporada de Los Simpson no estaba siendo ajena a este hecho, y estaba preparando su bala de plata para dispararla contra el corazón de aquellos empresarios que explotan a diario a sus trabajadores. Los Simpson 04x17 es un episodio muy divertido, pero lo que verdaderamente lo hace especial, es que pese a haber pasado casi 24 años desde su emisión el 11 de marzo de 1993, su mensaje debería calarnos igual a día de hoy.
El capítulo 17 de la cuarta temporada está lleno de referencias culturales que se alternan a momentos de humor. Desde que se emitiera su primer capítulo en 1989 y con más de 700 capítulos a sus espaldas,'Los Simpsons' se ha consolidado como una de esas series que vivirán para siempre y que no importa las veces que se repitan en televisión sus episodios, pues será como verlos por primera vez.
La ficción creada por Matt Groening tiene todas esas características para embelesar a su público y, en muchas ocasiones, los seguidores han intentado decidir cuál es el mejor capítulo de su historia y en la base de datos de IMDb se pueden encontrar los episodios mejor valorados. Pero, más allá de las valoraciones del público y de la crítica, hay uno que sobresale entre los demás y estos son los motivos por los que debería ser el mejor de todos los tiempos. Para encontrarlo hay que remontarse hasta la cuarta temporada emitida en 1993, aunque a España llegaría a Antena 3 tres años más tarde.
Última Salida a Springfield: Un Análisis Detallado
Se trata del número 17, titulado 'Última Salida a Springfield', y su argumento es clave: Homer se convierte en presidente del sindicato de trabajadores de la central nuclear en la que trabaja y su primera misión es negociar con el Sr. Burns para conseguir un seguro dental para los trabajadores que le permitirá pagar la costosa ortodoncia que Lisa necesita. El enfrentamiento entre los empleados y Burns lleva a un intento de soborno, negociaciones fallidas y, finalmente, a una huelga. Según pasan los minutos, Burns se deja engañar pensando que Homer es un estratega sindicalista despiadado y no alguien que se negaba a pagar la ortodoncia de su hija.
Pero más allá de lo que puede significar la trama como crítica social, el episodio merece ser estudiado con atención. Para empezar, el título es una referencia directa a la novela 'Última salida para Brooklyn', de Hubert Selby Jr. Una narración que se ambienta en 1952 durante la Guerra de Corea y se centra en una huelga que tiene lugar en el distrito de Brooklyn, donde se entrelazan historias de varios inadaptados sociales que viven en el barrio.
Por otro lado, durante un par de secuencias, se parodia a dos fenómenos de la cultura moderna como son 'El Padrino' y Los Beatles. En la primera, Homer se imagina a sí mismo como un poderoso jefe mafioso vecinal, en una alusión al personaje de Don Fanucci que aparece en la segunda película de 'El Padrino'. En cuanto a la segunda, tiene que ver con la alucinación de Lisa con óxido nitroso, que la lleva a un viaje que evoca al 'Submarino Amarillo'.
Aunque el culmen del episodio llega cuando los trabajadores de la fábrica que se unen por sus derechos cantan junto a Lisa una canción de protesta. Otros guiños que aparecen en el episodio son el pájaro con un asombroso parecido con Burns en primer plano, en una citación al que voló en 'Ciudadano Kane'. A esta película se une la serie de 'Batman' de 1966 cuando el Sr. Burns y Smithers bajan deslizándose por dos postes que llevan sus nombres, al igual que tenían Batman y Robin en la serie de televisión protagonizada por Adam West.
Y de las referencias culturales a la parte más divertida, donde el personaje de Homer alcanza su máximo esplendor. Un ejemplo de ello es la reunión sindical donde menciona por primera vez la importancia de un plan dental. En esa escena se distrae mientras el orador invita a alguien a hablar sobre un tema, con su monólogo interno oscilando entre él diciendo "Plan dental" y Marge gritando "¡Lisa necesita ortodoncia!". Argumento: Homer se convierte en presidente del sindicato de trabajadores de la Central y su primera misión es negociar con el Sr.
El título del episodio homenajea la novela Last exit to Brooklyn de Hubert Selby Jr. la cual ya trató temas espinosos que muchos se esfuerzan en no ver allá por los 60. Tras ver una nueva secuencia de McBain, quien había estado muy desaparecido en esta temporada, veremos que el Señor Burns se prepara para recortar un poco más los derechos de sus empleados. Habrá un flashback de Burns en el que será retratado como si fuera Buster Brown. También encontramos una referencia sutil a la desaparición del líder sindical Jimmy Hoffa, cuya leyenda dice que su cadáver fue enterrado en el Giants Stadium de Nueva Jersey. Mientras tanto, la familia Simpson acude a la consulta del Doctor Wolfe, un dentista local con muy malos humos.
Homer rememorará sus días de activista sindical, aunque más que sus derechos a un trato justo estaba preocupado por su derecho al bocata -Todos habéis dicho esa frase en algún momento de vuestra vida y lo sabéis-. Durante la reunión del sindicato, Burns intentará tentar a los trabajadores con un barril de cerveza Duff, pero tras mucho meditarlo, larga y tendidamente, Homer se alzará para mantener el seguro dental. Waylon Smithers recordará a Burns otros encontronazos que ha tenido con Homer, en referencia a los episodios: Un coche atropella a Bart, Definición de Homer, Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez y Pnta con grandeza -Así del tirón-. Los compañeros de la central nuclear de Springfield nombrarán por unanimidad a Homer presidente del sindicato.
Tras una sublime parodia de El Padrino, mientras Homer fantasea con establecer relaciones con el sindicato del crimen, toca ponerse manos a la obra con parones en las horas de trabajo de la central nuclear. Lisa acompaña a los manifestantes y les ameniza con canciones reivindicativas. Cuando el Doctor Wolfe duerme a Lisa para ponerle el aparato, ésta se sume en un sueño muy sesentero, que se trata de una parodia al Yellow Submarine de The Beatles. No obstante, por temas legales de permisos, hubo que sustituir muchas cosas. Al despertar, vemos una referencia a Batman, de Tim Burton, cuando Lisa se mira en el espejo como si de el inmortal Joker de Jack Nicholson se tratase.
Burns tratará de agasajar a Homer trayéndolo a la Mansión Burns a rastras. Vemos nuevamente referencias a Ciudadano Kane, Ya sabéis la afición que tienen los guionistas de Los Simpson por comparar a Burns con Charles Foster Kane. Vemos una referencia a la teoría del mono infinito, con esa sala llena de chimpancés escribiendo a máquina. El acuerdo no llega a buen puerto y Burns anuncia en el programa de Kent Brockman su intención de vengarse de todo Springfield. Citando al Capitán Ahab, de la novela Moby-Dick, Burns sumirá en las tinieblas a la ciudad, pero para su sorpresa, durante una excelente parodia a El Grinch, sus trabajadores se mostrarán más unidos que nunca. Cuando Burns se rinde, Homer lo celebrará dando vueltas como hiciera Curly en Los tres chiflados.
Está de más decir que el poderoso mensaje de este episodio, como muchos otros, no ha calado. Las grandes compañías, y muchas pequeñas, siguen exprimiendo a sus trabajadores, privándoles de derechos básicos y en muchos casos de dignidad y conciliación con la vida familiar. Si, Los Simpson es una sátira, pero a través de sus gags, sus bromas, sus sarcasmos y su humor ácido son capaces de lanzar mensajes de una gran trascendencia, después depende de nosotros si los queremos escuchar, o si solo los queremos oír.
VALORACIÓN: Un mensaje que fue importante en su día, y lo sigue siendo. Muchos momentos divertidos con Homer como protagonista.
LO MEJOR: Homer como presidente del sindicato.
Homer como presidente del sindicato.
Curiosidades Detrás de Cámaras
- Dra. Joyce Brothers (psicóloga y consejera sentimental) como ella misma.
- En un principio se le propuso a Anthony Hopkins interpretar el papel del dentista pero no quiso hacerlo. Luego se le ofreció a Clint Eastwood y también pasó. Y por último a Anthony Perkins quien sí aceptó pero falleció en esa época, así que no pudo llegar a grabar sus frases.
- El papel que interpreta la estrella invitada Dra. Joyce Brothers fue ofrecido en un principio a O.J.
- Toda la parodia de «Yellow Submarine» durante el sueño anestésico de Lisa estuvo condicionada por los abogados de la Fox que pidieron que se cambiaran muchas cosas para evitar acusaciones de plagio.
- Respecto al gag en que las aspas del helicóptero cortan parte del pelo de Marge, los guionistas cuentan que en un principio pensaban hacer que Marge tuviera orejas de conejo debajo del pelo.
- En este episodio por primera vez se permitió la entrada de cámaras de televisión en la sala de guionistas. Dejaron entrar a un equipo de la ABC que quería ver cómo se escribían los episodios y grabaron a los guionistas preparando la escena en que el Sr. Burns y Smithers llevan la Central Nuclear solos. Al Jean, productor ejecutivo de aquella época junto a Mike Reiss, se arrepiente de haberlos dejado entrar.
El personaje de McBain aparece al principio del episodio y se pronuncia su nombre como tal, pero unos años antes, en Los Simpson se tuvo que dejar de utilizar el nombre de McBain durante una temporada porque en 1991 se estrenó una película con ese mismo nombre protagonizada por Christopher Walken. Aunque el personaje de Los Simpson era anterior a la película, los productores del film tenían los derechos sobre el nombre y no permitieron a 20th Century Fox utilizarlo en la serie.
Al principio del episodio se produce la siguiente conversación entre el Sr. Burns: «Smithers, ¿dónde está el delegado sindical? - Smithers: «No lo sé, Señor. A continuación vemos a un futbolista que corre por el campo intentando atrapar un balón y tropieza con lo que parece ser un cadáver enterrado que sobresale del suelo. Jimmy Hoffa fue un popular sindicalista estadounidense de la «Hermandad Internacional de Camioneros» que desapareció de la noche a la mañana en agosto de 1975.
Los Simpson 2025: La MUJER más DESEADA de Springfield | Capítulo 17 (Temporada 36) | Resumen
La ropa del Sr. Burns cuando era niño está basada en la vestimenta de Buster Brown, que era un personaje de cómic creado en el año 1902 y bastante popular en esos primeros años del siglo XX. En el momento en que el Sr. Burns decide cortar el suministro eléctrico de Springfield, justo antes de apretar el botón pronuncia la siguiente frase: «¡Adiós, Springfield! Desde el corazón del infierno, te apuñalo» (en V.O. «From Hell’s heart I stab at thee»).
En la escena en que el Sr. Burns le muestra a Homer sus mil chimpancés dándole a mil máquinas de escribir, el viejo millonario coge una hoja escrita por uno de los simios y la lee. En el doblaje al castellano se perdió el chiste porque simplemente doblaron al Sr. Burns riñendo al mono por haber escrito mal un adjetivo: «En vez de época grandiosa, ha puesto época mayorzosa». El Sr. La secuencia de Burns y Simthers abriendo una puerta tras otra en la Central Nuclear para llegar hasta el panel de control que dejará a Springfield sin suministro eléctrico es un homenaje al inicio de cada episodio de la serie «Superagente 86».
Cine: El Grinch. Los trabajadores de la Central Nuclear protestan para recuperar su seguro dental cogidos de la mano en círculo y cantando mientras el Sr. Burns les escucha enfadado porque “A pesar de haberles envuelto en la oscuridad no están tristes, todavía cantan…”. Por todos es sabido que Los Simpson es más que una serie, es un fenómeno social que ha marcado a toda una generación hasta el día de hoy.
Los trabajadores de la Central Nuclear protestan.
Murphy “Encías Sangrantes” fue un músico de jazz venido a menos tras gastarse todo el dinero que había ganado como músico en la compra de varios huevos Fabergé al día. Bueno, déjame ponerlo de esta forma… ¿has ido alguna vez al dentista? Yo no. Lo cierto es que, desde su primera aparición en la serie hasta su triste desaparición, “Encías Sangrantes” se convirtió en uno de los más entrañables y queridos secundarios de una serie que traspasó todo tipo de fronteras. La relación entre ambos personajes crece a lo largo de la trama, ya que el músico acaba por convertirse en el mentor de la joven aspirante a saxofonista, quien encuentra en Murphy un espejo en el que mirarse.
Y no queremos acabar este artículo sin daros una última advertencia.